|

Профессиональный перевод от экспертов по Арабскому Востоку
Нажимая на кнопку, я соглашаюсь с условиями Публичной оферты и даю согласие на обработку персональных данных
Наши услуги
Перевод текстовых документов
Юридическая, финансовая и техническая документация, медицинские документы, тексты общественно-политической направленности и пр.
Перевод официальных документов
Паспорта, ВНЖ, визы, водительские права, свидетельства, удостоверения, трудовые книжки, справки, выписки, дипломы, аттестаты и пр.
Устный перевод

Последовательный и синхронный перевод на переговорах, семинарах, воркшопах, вебинарах, а также перевод аудио- и видео-контента в интернете
Локализация

Перевод и адаптация сайтов, лендингов и блогов с учетом социо-культурных особенностей аудитории
И строго соблюдаем сроки


А бизнесу - помогаем понять, подсказываем и направляем

Мы эксперты в переводческом деле

У нас только опытные переводчики, отлично знающие арабский регион, язык и законы перевода.
Как результат - Ваш перевод на 100% соответствует оригиналу и не отличается от него по восприятию, точности и стилю. Непрофессионалы и Google Translate так не умеют.
Потому что прекрасно понимаем, как много вопросов возникает при освоении нового рынка и установлении деловых контактов. Разворот российской экономики на Восток это вызов для отечественных компаний. Поэтому мы с радостью готовы поделиться накопленными знаниями об арабском мире.
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Почему выбирают нас
Пунктуальность - базовое правило в деловом мире, и мы его строго придерживаемся. Кроме того, мы всегда готовы пойти навстречу и сделать еще быстрее. При этом качество исполнения остается на высочайшем уровне.

Цены

Локализация

за 1 официальный документ
(паспорт, ВНЖ, свидетельство, удостоверение, трудовую книжку, справку, выписку, диплом, аттестат и т.п.)
Перевод текста

за 1800 знаков текстового документа
(договора, доверенности, согласия, резюме, судебного решения, заключения, заявления, протокола и т.п.)
Перевод документа

Арабский ↔ Русский ---------- 1500 ₽

Английский ↔ Русский --------- 800 ₽

Арабский ↔ Русский --------- 1500 ₽

Английский ↔ Русский ------- 800 ₽

Арабский ↔ Русский -------- 2500 ₽

Английский ↔ Русский ------ 2000 ₽

за 250 слов
(сайт, лендинг, блог, телеграм-канал)
Устный перевод

за 1 час работы
(переговоры, презентации, семинары, вебинары, лекции; аудио- и видеоконтент)
Арабский ↔ Русский ------- 7500 ₽

Английский ↔ Русский ----- 5500 ₽

ق

Наша география

Это более 20 стран. А наиболее приоритетным направлением для нас являются арабские государства Персидского залива: Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Кувейт, Бахрейн, Оман

О нас

Мы начали свою деятельность в 2019 году как небольшое объединение переводчиков-арабистов, работающих в российских и международных компаниях на территории Саудовской Аравии.

Сегодня в нашей команде свыше 20 опытных российских и арабских специалистов, как фрилансеров, так и занимающих различные позиции в нефтегазовой отрасли, журналистике, в сфере международных отношений и торговли.

Так или иначе наша жизнь постоянно и тесно связана с арабскими странами Персидского залива, где мы проводим значительную часть своего времени. За годы практики (не менее 15 лет) у нас сформировались блестящие лингвопереводческие компетенции и экспертное понимание региона.

Proarabic.ru - теперь Ваш персональный сервис переводов и проводник на Арабский Восток.